Condiciones generales de diribo GmbH.
1. Validez
a) Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (en adelante: "CGC") se aplicarán exclusivamente a todos los servicios prestados por diribo GmbH.
b) Esto también se aplicará en el caso de que la parte contratante presente una oferta de contrato basada en sus propias condiciones, que difieran o se complementen. Las condiciones divergentes o complementarias de la parte contratante a las que diribo GmbH no haya dado su consentimiento expreso no formarán parte del contrato en ningún caso, incluso sin rechazo expreso.
c) Estas CGC también se aplicarán si diribo GmbH realiza los servicios a la parte contratante sin reservas en el conocimiento de las condiciones conflictivas, complementarias o divergentes de la parte contratante.
d) Todos los acuerdos entre diribo GmbH y la parte contratante, que se realizan para la ejecución de un contrato, se establecerán por escrito. En la medida en que los acuerdos entre las partes contengan disposiciones que se desvíen de las CGC, las normas contractuales acordadas individualmente tendrán prioridad sobre ellas.
e) Estas CGC se aplicarán también a todas las transacciones futuras con la parte contratante, en la medida en que se trate de transacciones legales que entren en el ámbito de aplicación general de las CGC de acuerdo con la cláusula 1a.
f) Estas CGC sólo se aplicarán a empresarios en el sentido del artículo 14 (1) del Código Civil alemán (BGB), a las personas jurídicas de derecho público y a los fondos especiales de derecho público. Un empresario es una persona física o jurídica o una sociedad con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente.
2. Conclusión del contrato
a) Un contrato en el sentido de estas CGC nace con la aceptación documentada de un presupuesto individual o un registro digital por parte de la parte contratante con el acuerdo de estas CGC y la declaración de protección de datos. No hay ningún derecho a la conclusión de un contrato de uso.
b) Si los datos introducidos cambian después del registro, el usuario está obligado a actualizar la información de su cuenta inmediatamente.
3. Objeto del contrato
a) diribo GmbH ofrece soluciones y servicios a la parte contratante con el único objetivo de apoyarla en sus esfuerzos por procesar el mercado de forma más eficiente en todo el mundo, tanto en el sector digital como en el analógico. En este contexto, diribo GmbH divide actualmente sus productos en los siguientes grupos:
(i) soluciones y servicios digitales
(ii) soluciones y servicios analógicos-digitales
(iii) soluciones y servicios digitales-analógicos
(iv) soluciones y servicios analógicos
b) Las soluciones y servicios de diribo GmbH sirven todas ellas simplemente a la mediación de clientes. La conclusión de una posible transacción comercial entre la parte contratante de diribo GmbH y una parte interesada nunca es una promesa ni el objeto de una solución o servicio.
3.1 Soluciones y servicios digitales
a) Las soluciones y servicios digitales en el sentido de estas CGC son el uso de la plataforma diribo.com, así como los paquetes Widget de ventas, Widget de tienda, Generador 3D y 3D ThirdParty.
b) diribo GmbH permite al la parte contratante presentar sus productos, incluyendo la información sobre los mismos, así como la presentación de su empresa en el sitio web www.diribo.com y/o en las páginas propias de la parte contratante (en adelante: "Servicio") a cambio de una remuneración. El alcance de la representación digital depende del paquete respectivo contratado por la parte contratante. Una descripción más detallada y vinculante de las prestaciones de las soluciones y servicios digitales individuales se proporcionará como parte del pedido de la solución o servicio digital respectivo. Esta descripción vinculante de los servicios pasará entonces a formar parte de estas CGC.
c) La parte contratante será el único responsable de introducir y actualizar los productos, las fichas técnicas y los datos de la empresa. diribo GmbH proporciona los formularios necesarios para ello. Alternativamente, diribo GmbH ofrece el mantenimiento como un servicio con un acuerdo y una remuneración por separado.
d) Los paquetes Widget de ventas y Widget de tienda requieren el mantenimiento cuidadoso de los productos por parte de la parte contratante (véase 3.1 c) - o su encargo a diribo GmbH - como se establece en el punto 3.1 c, frase 3. Sólo los datos disponibles en las bases de datos de diribo GmbH pueden ser proporcionados en los mencionados widgets [véase. 3.1 c)].
e) El producto Generador 3D con sus diferentes manifestaciones (=paquetes) se basa técnicamente en los desarrollos y servicios de un proveedor externo, 3D IT GmbH, Dresden. Por su parte, diribo GmbH se limita a proporcionar los requisitos técnicos para que la parte contratante pueda utilizar los servicios de 3D IT GmbH. En este sentido, la responsabilidad y la garantía (véanse los puntos 12 y 13 de estas CGC) de diribo GmbH para el producto Generador 3D se limita también exclusivamente a la puesta a disposición de los requisitos técnicos para el uso de este producto de 3D IT GmbH.
f) Bajo los productos del paquete "3D ThirdParty" diribo GmbH subsume la integración de los resultados o servicios de proveedores de servicios externos para la generación - eventualmente incluso interactiva - de vistas tridimensionales de los productos del la parte contratante a los que la parte contratante quisiera referirse o cuyos resultados la parte contratante también quisiera referirse en el ámbito de las soluciones y servicios de 3D IT GmbH. Aquí, diribo GmbH ofrece una interfaz parcialmente automatizada (API) para poder tomar los datos técnicos y las correspondientes vistas 3D de las bases de datos de terceros y almacenarlos en las bases de datos de diribo GmbH y ponerlos a disposición. En este contexto, diribo GmbH sólo se responsabiliza de los servicios de migración de datos de las fuentes de la tercera parte nombrada por la parte contratante -así como de su prestación en el ámbito de los productos y paquetes de diribo GmbH- que ha prometido y ofrecido. En lo que respecta a los datos que deben ser asumidos o migrados en el ámbito de este producto "3D ThirdParty", diribo GmbH se remite de nuevo expresamente en este punto al punto 6, «Contenido de la parte contratante» de estas condiciones generales.
g) Por motivos técnicos, es posible que los productos publicados no puedan encontrarse inmediatamente después de su publicación a través de la búsqueda de categorías/productos o con la ayuda de términos de búsqueda. Los formularios rellenados por la parte contratante son convertidos a un formato adecuado por diribo GmbH. Durante la conversión, pueden producirse errores técnicos con respecto a los datos del producto visualizado. Diribo GmbH informará a la parte contratante sobre la finalización de la conversión. La parte contratante está obligada a comprobar inmediatamente la integridad y la ausencia de errores de los datos de los productos convertidos y a informar a diribo GmbH de cualquier inexactitud. Si no se realiza ninguna notificación, la conversión se considera aprobada.
h) diribo GmbH tiene derecho a colocar anuncios de banner en diribo.com y se reserva el derecho exclusivo de decidir sobre la colocación o el rechazo de la colocación de cualquier banner.
3.2 Soluciones y servicios digitales-analógicos y analógicos-digitales
a) Las soluciones y servicios digitales-analógicos así como analógico-digitales en el sentido de estas CGC son todos los presupuestos y productos de diribo GmbH que se basan de alguna manera en el uso, el procesamiento posterior, la reagrupación, el enriquecimiento, etc. de los datos digitales existentes para poder utilizarlos de forma significativa en el curso de los servicios analógicos tradicionales.
Entre las soluciones y servicios híbridos típicos ofrecidos por diribo GmbH se encuentran el Inquiry Widget, la cooperación con organizadores de ferias y muchos de los servicios ofrecidos por los Centros de Competencia de Sensores Globales (Global Sensors Competence Centers) desarrollados por diribo GmbH y operados en cooperación con socios. Esencialmente, tanto las soluciones y los servicios digitales-analógicos como los analógicos-digitales son iniciaciones de cooperaciones empresariales activamente apoyadas en procesos de matching técnicos. Estos procesos técnicos de concordancia basados en algoritmos permiten una preselección eficiente de posibles socios comerciales para la parte contratante.
b) Si la parte contratante utiliza una de las soluciones y servicios híbridos (digital-analógico o analógico-digital) de diribo GmbH, la parte contratante concede simultáneamente a diribo GmbH el derecho a realizar los correspondientes pasos necesarios de uso, procesamiento, enriquecimiento, reagrupación y procedimientos similares de datos - exclusivamente en el marco de la RGPD.
3.3 Soluciones y servicios analógicos
a) Las soluciones y servicios analógicos en el sentido de estas CGC son ofertas y productos que no se centra en el uso de datos digitales. Esto puede implicar la formación y el perfeccionamiento en todo el mundo de clientes o empleados potenciales o actuales, así como la realización de otros eventos analógicos relacionados con la tecnología de sensores / tecnología de medición en nombre de la parte contratante.
b) Para tales soluciones y servicios individuales, se elaborarán descripciones de servicio individuales y condiciones adaptadas al servicio - con referencia a los puntos esenciales de estas CGC.
4. Software / Acceso
a) Para utilizar los formularios proporcionados, la parte contratante debe iniciar sesión en el área de administración de la plataforma con su nombre de usuario y contraseña.
b) Durante el proceso de registro, el cliente (=parte contratante) especifica un nombre de usuario y una contraseña individuales. La parte contratante puede cambiar la contraseña después. La parte contratante está obligada a mantener en secreto los datos de acceso y a impedir el uso no autorizado del servicio por parte de terceros. Además, se asegurará de que los usuarios que trabajan en su institución también cumplan con esta obligación. Si la parte contratante tiene conocimiento del uso indebido de los datos de acceso, deberá informar inmediatamente a diribo GmbH. En caso de uso indebido, diribo GmbH tiene derecho a bloquear el acceso al servicio. La parte contratante será responsable de cualquier uso indebido del que sea responsable.
5. Obligaciones del socio contractual
a) Se prohíbe a la parte contratante manipular el servicio, en particular utilizar mecanismos u otros scripts en relación con el servicio que puedan perturbar el funcionamiento de las ofertas de diribo GmbH o la impresión visual general. La parte contratante no podrá tomar medidas que puedan suponer una carga desmesurada o excesiva para el sistema de diribo GmbH.
b) Si la parte contratante desea tomar tales medidas, deberá notificarlo a diribo GmbH con la debida antelación. La parte contratante está entonces autorizada a llevar a cabo estas medidas si diribo GmbH ha aceptado esta medida, que ha sido notificada por escrito.
c) La parte contratante está obligada a introducir y comprobar los datos del producto de forma completa y correcta y a mantener estos datos actualizados en todo momento.
d) La parte contratante está obligada a proporcionar los correspondientes datos del producto para su notificación a diribo GmbH. Si la parte contratante los proporciona en su totalidad, se convertirán en un formato utilizable por diribo al recibirlos. Existe la posibilidad de que diribo GmbH se haga cargo de la entrada de datos para la parte contratante. En cualquier caso, la parte contratante está obligada a transmitir los datos del producto de forma completa y precisa a diribo GmbH, a comprobar la integridad y la exactitud de las entradas inmediatamente después de haberlas puesto en línea y a informar inmediatamente a diribo GmbH sobre las entradas incorrectas y las modificaciones posteriores. diribo GmbH informará a la parte contratante con la debida antelación en forma de texto sobre el momento en el que las entradas se pondrán en línea.
6. Contenido del socio contractual
a) diribo GmbH no reclama ningún derecho de propiedad sobre los textos, archivos, imágenes, fotos, obras con derechos de autor u otros materiales que la parte contratante publique en el servicio (en adelante: "contenido propio"). Al colocar su propio contenido en el Servicio, la parte contratante otorga a diribo GmbH una licencia limitada para usar, mostrar públicamente y reproducir su contenido propio únicamente en/vía o en conexión con el Servicio. Esto también incluye el derecho a usar contenido propio al enviar newsletters o publicidad para el Servicio. Después de publicar su propio contenido en el Servicio, la parte contratante conserva todos los derechos de su contenido, sujeto a la licencia limitada establecida en el presente documento. La licencia limitada no otorga a diribo GmbH el derecho a vender o distribuir de otro modo los contenidos propios del la parte contratante fuera del Servicio. Si la parte contratante retira sus propios contenidos del servicio, diribo GmbH dejará de distribuirlos tan pronto como sea posible y factible. En el momento en que cesa la distribución, la licencia también termina.
b) La licencia concedida por la parte contratante a diribo GmbH es una licencia no exclusiva, libre de derechos, sublicenciable y sin restricciones geográficas.
7. Derechos de propiedad, exactitud de los datos, responsabilidad por enlaces
a) La parte contratante manifiesta, garantiza y declara que:
(i) es el propietario de los contenidos propios publicados como parte del uso del Servicio o está facultado de otro modo para conceder la licencia establecida en la cláusula 6 y
(ii) la publicación de contenidos propios en el Servicio no infringe las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de protección de datos, leyes de explotación, derechos de propiedad intelectual, derechos de autor, normas de cotización de precios, derechos contractuales o de otro tipo de personas físicas o jurídicas y
(iii) la información introducida es completa, precisa y está actualizada.
En el caso de los enlaces a contenidos de la parte contratante o de terceros, esto también se aplica a los contenidos a los que apuntan los enlaces. diribo GmbH se reserva el derecho de bloquear temporalmente los contenidos que considere cuestionables en este sentido. Lo mismo se aplica si diribo GmbH recibe una solicitud de un tercero para que cambie o elimine el contenido del servicio porque supuestamente infringe los derechos de terceros. La parte contratante se compromete a pagar todos los derechos de licencia, cargos u otras cantidades que la parte contratante debe a las personas físicas o jurídicas como resultado de la publicación de su propio contenido en el servicio.
.
b) La parte contratante es consciente y está al tanto de que la diribo GmbH no tiene ninguna influencia en el contenido propio de la parte contratante. En aras de la exhaustividad, diribo GmbH señala a la parte contratante que los contenidos propios seleccionados por la parte contratante no son controlados por diribo GmbH en cuanto a las infracciones legales y la corrección de la información. Por lo tanto, la parte contratante exime a diribo GmbH de todas las reclamaciones de terceros, en particular de todos los procedimientos, daños, costes y gastos de terceros, que se hagan valer contra diribo GmbH directamente o contra la parte contratante debido a cualquier acción ilegal o información incorrecta de la parte contratante. La parte contratante está obligada a reembolsar a diribo GmbH todos los gastos y daños ocasionados a diribo GmbH por reclamaciones de terceros debido a la publicación de sus propios contenidos. Si se presenta una reclamación contra diribo GmbH, diribo GmbH tiene derecho a recurrir las medidas adoptadas por terceros. En este contexto, la parte contratante deberá indemnizar a diribo GmbH por todos los gastos de defensa legal. En contrapartida, diribo GmbH se compromete a notificar inmediatamente a la parte contratante la afirmación de posibles infracciones legales y a concluir un acuerdo extrajudicial o judicial solo tras consultar previamente con la parte contratante.
c) En caso de una infracción continuada de las obligaciones derivadas de esta cláusula que no haya sido subsanada tras la expiración infructuosa de un plazo razonable, diribo GmbH tiene derecho a bloquear inmediatamente el acceso de la parte contratante al área de administración y a suspender la presentación de la parte contratante y la exposición de sus productos.
8. Vigencia del contrato, renovación automática
a) El contrato comienza en el caso de un posible uso gratuito de algunos servicios de diribo GmbH por parte de la parte contratante con la activación del área de administración y el envío de los datos de acceso. En el caso de la utilización de ofertas de diribo GmbH que estén sujetas a un cargo, el contrato comienza con la aceptación de un presupuesto de diribo GmbH por la parte contratante por escrito o digitalmente sólo con la confirmación final de este presupuesto/oferta por parte de diribo GmbH. El contrato tiene una vigencia de un (1) año. El contrato se renueva automáticamente por un (1) año, a menos que se cancele un mes antes de que termine el período de contrato.
b) El derecho de las partes a rescindir el contrato por una causa justificada no se ve afectado.
c) La rescisión debe hacerse por escrito o por correo electrónico.
9. Cambio de paquete
a) Es posible cambiar el paquete contratado por otro de mayor valor en cualquier momento. Si se ordena un cambio de paquete, el pago ya realizado por el paquete anterior se tendrá en cuenta y se incorporará proporcionalmente al precio del paquete ahora de mayor valor como una reducción.
b) Con la orden del cambio de paquete, comienza un nuevo plazo de contrato de acuerdo con el punto 8 "Plazo del contrato, extensión automática" de estas CGC.
10. Precios. Condiciones de pago
a) La remuneración por los servicios prestados se facturará por adelantado del respectivo paquete o plazo del producto y deberá pagarse a más tardar 10 días después de la recepción de la factura.
b) Si las partes no han llegado a un acuerdo sobre la remuneración de un servicio de diribo GmbH, cuya prestación el cliente sólo podría esperar según las circunstancias contra una remuneración, el cliente pagará la remuneración habitual para este servicio. En caso de duda, los tipos de remuneración exigidos por el contratista por sus servicios se considerarán habituales.
c) Si la parte contratante se retrasa en el pago, diribo GmbH tendrá derecho a exigir intereses de demora por un importe del 5% por encima del tipo de interés básico respectivo. La afirmación de un mayor daño causado por la demora no se ve afectada por esto.
d) En caso de incumplimiento, la diribo GmbH tiene además el derecho a interrumpir los servicios, en particular a bloquear inmediatamente el acceso de la parte contratante al área de usuario, así como a suspender la presentación de la parte contratante y la lista de sus productos, a menos que un bloqueo/suspensión sea contrario a la buena fe debido a la relativa insignificancia de la parte en mora; la parte contratante sigue estando obligada a pagar la remuneración acordada también durante el tiempo del bloqueo/suspensión.
11. Derecho de retención, compensación, cesión
A) La parte contratante sólo podrá hacer valer un derecho de retención de la misma relación contractual. Además, quedan excluidos todos los derechos de retención, independientemente de la relación jurídica, frente a diribo GmbH.
b) La parte contratante sólo tiene derecho a compensar con créditos reconocidos o legalmente establecidos.
c) Los derechos de la parte contratante sólo son cedibles con el consentimiento por escrito de diribo GmbH.
12. Garantía
a) diribo GmbH garantiza la mejor reproducción posible en pantalla del producto de acuerdo con la norma técnica habitual correspondiente. Sin embargo, la parte contratante es consciente de que no es posible diseñar un , software que esté siempre libre de errores según el estado de la técnica.
b) La diribo GmbH garantiza la calidad acordada - con la excepción de desviaciones menores- mediante la entrega de un producto libre de defectos o la posibilidad de remediar la condición defectuosa a su discreción y después de establecer un plazo razonable por el cliente. Si diribo GmbH se decanta por el cumplimiento complementario mediante la subsanación del defecto, la parte contratante sólo tendrá más derechos de garantía cuando la subsanación del defecto haya fracasado dos veces. El plazo razonable adicional no comenzará antes de que se haya constatado y probado el defecto y el deber de representación de diribo GmbH.
c) Si el cumplimiento suplementario finalmente fracasa, la parte contratante puede exigir en principio una reducción de la remuneración (disminución) o la rescisión del contrato (desistimiento) a su discreción. En caso de un incumplimiento menor del contrato, especialmente en caso de defectos menores, la contraparte no tendrá derecho a rescindir el contrato.
d) Los errores insignificantes en la presentación son, en particular
(i) si se utiliza software y/o hardware inadecuado para la representación. Esto se aplica, en particular, a los sistemas o navegadores anticuados, a los proxies en una versión no actualizada.
(ii) si hay una interrupción de los sistemas de comunicación por parte de otros operadores.
(iii) si se produce un fallo informático debido a una avería del sistema.
(e) Si el servidor falla durante un período superior al 10% del tiempo contratado, la obligación de pago de la parte contratante por el período del fallo caducará.
(f) A menos que se acuerde lo contrario por escrito, las reclamaciones de garantía caducarán en un año. Caducan prematuramente tan pronto como el cliente intenta llevar a cabo reparaciones o cambios o no sigue las instrucciones. El período de garantía comienza después del final del período de servicio acordado. Surtirá efecto, a más tardar, al expirar los plazos máximos especificados en los párrafos 3 y 4 del artículo 199. Los demás plazos de prescripción de estas condiciones no se verán afectados.
g) En la medida en que diribo GmbH sea responsable de incumplimientos de deberes, se aplicará adicionalmente la cláusula 13 de estas CGC.
13. Responsabilidad
a) Quedan excluidas todas las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios o de reembolso de gastos inútiles de la parte contratante contra diribo GmbH, independientemente de los fundamentos jurídicos, a no ser que diribo GmbH o sus auxiliares ejecutivos hayan actuado de forma intencionada o gravemente negligente o, al menos, hayan infringido obligaciones contractuales esenciales. Las obligaciones contractuales esenciales son las que protegen las posiciones jurídicas de la contraparte que son esenciales para el contrato y que el contrato debe concederle según su contenido y finalidad; también son esenciales las obligaciones contractuales cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento la contraparte ha confiado y puede confiar.
b) En caso de negligencia grave o de incumplimiento negligente de una obligación contractual importante, la indemnización por daños y perjuicios se limitará a los daños típicos y previsibles.
c) La responsabilidad por daños a la vida, al cuerpo y a la salud, por la ausencia de una calidad por la que se haya asumido una garantía por parte de diribo GmbH, así como la responsabilidad según la ley de responsabilidad por productos, no se ve afectada.
d) La diribo GmbH no se hace responsable de los daños causados por causas de fuerza mayor, disturbios, guerra, terror o fenómenos naturales o por otros incidentes de los que no es responsable; esto incluye, por ejemplo, huelgas, cierres patronales, perturbaciones del tráfico u órdenes de autoridades superiores en el país o en el extranjero.
br> e) Para todas las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios o compensación por gastos inútiles en caso de responsabilidad contractual y extracontractual, que se hagan valer contra diribo GmbH - excepto en casos de dolo, negligencia grave o lesiones a la vida, la integridad física, la salud o la libertad - se aplica un plazo de prescripción de 1 año. El período comienza en el momento especificado en el § 199 del BGB (Código Civil alemán). Surtirá efecto, a más tardar, al expirar los plazos máximos especificados en los párrafos 3 y 4 del artículo 199 del BGB (Código Civil alemán).
14. Rescisión
a) La terminación de la relación contractual es posible por una buena causa.
b) En caso de un aumento de precio después de que se haya hecho el pedido, el cliente tiene un derecho especial de rescisión. El derecho de rescisión debe ejercerse dentro de los 14 días siguientes a la recepción de la notificación del aumento de precio.
c) La cancelación debe hacerse por escrito o por correo electrónico.
15. Confidencialidad y protección de datos
a) Las partes contratantes se comprometen a tratar como confidenciales todos los secretos comerciales y la información confidencial que la otra parte contratante ponga en su conocimiento, en particular toda la información sobre las relaciones con los clientes y sus detalles, otra información esencial como descripciones de servicio, especificaciones de productos, información sobre procesos de productos y también otra información confidencial proporcionada y/o revelada por las partes por escrito o de cualquier otra forma, de conformidad con los principios de un empresario prudente y, en particular, no utilizarlos directa o indirectamente en tratos comerciales y/o con fines de competencia y/o transmitirlos a terceros en tratos comerciales y/o con fines de competencia y/o ponerlos en conocimiento de terceros de cualquier otra forma directa o indirectamente, ya sea por sí mismos o a través de terceros.
b) El acuerdo de confidencialidad no se aplica si la información es de conocimiento público (por ejemplo, publicaciones en medios de comunicación), ya era conocida por la otra parte en el momento de su recepción, se hace accesible por terceros sin que se viole una obligación de secreto de una parte, debe darse a conocer por la fuerza de disposiciones legales, órdenes oficiales u órdenes judiciales, en particular sentencias. Si una parte desea invocar una de estas excepciones, estará obligada a demostrarlo.
c) Las partes contratantes obligarán a todas las personas a las que empleen para la prestación de servicios o que entren en contacto de otro modo con información confidencial en el sentido del punto 15 apartado a) de estas CGC estarán obligados a mantener la confidencialidad de acuerdo con el punto 15 apartado a) de estas CGC.
d) Las partes contratantes mantendrán el secreto de los datos en el sentido de la BDSG (Ley federal de Protección de Datos alemana) y sólo utilizarán agentes indirectos que estén obligados a mantener el secreto de los datos en la ejecución del pedido. La parte contratante se compromete, en particular, a utilizar los datos de los clientes potenciales y de los interesados que le sean comunicados por diribo GmbH con el fin de tramitar la correspondiente consulta. Si la parte contratante tiene la intención de utilizar los datos más allá de esto, está obligada a obtener el consentimiento del cliente/interesado de acuerdo con las normas de protección de datos aplicables.
16. Ley aplicable, lugar de cumplimiento, lugar de jurisdicción
a) La relación comercial entre la parte contratante y diribo GmbH se regirá exclusivamente por el derecho alemán, aunque la parte contratante tenga su domicilio o sede social en el extranjero. Queda excluido el derecho de venta de la ONU.
b) El idioma del contrato es el alemán, inglés o español.
c) El lugar de cumplimiento es el domicilio social de diribo GmbH.
d) La jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados de este contrato es el domicilio social de diribo GmbH.
e) Si la parte contratante no tiene un fuero general en Alemania u otro estado miembro de la UE, el fuero exclusivo para todos los litigios derivados de este contrato será el domicilio social de diribo GmbH.
17. Modificación de las CGC
diribo GmbH se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones Generales de Contratación si es necesario para cumplir con los requisitos legales, debido a cambios en las sentencias del tribunal supremo, a cambios en las condiciones del mercado o para eliminar las dudas de interpretación que hayan surgido. Las condiciones modificadas se enviarán a la parte contratante por correo electrónico a más tardar cuatro semanas antes de su entrada en vigor. Si la parte contratante no se opone a la validez de las nuevas CGC dentro de las dos semanas siguientes a la recepción del correo electrónico, las CGC modificadas se considerarán aceptadas. diribo GmbH informará por separado a la parte contratante del plazo de dos semanas en el correo electrónico con las condiciones modificadas.
18. Cláusula de salvaguardia
a) En caso de que una o varias de estas condiciones sean total o parcialmente inválidas, incompletas o necesiten ser complementadas, no afectará a la validez de las restantes cláusulas.
b) En este caso, las partes se comprometen a acordar una disposición que se acerque lo más posible a lo que se pretendía económicamente. El mismo procedimiento se seguirá en el caso de las lagunas reglamentarias.
Cottbus, 20 de julio de 2022
diribo GmbH
Calauer Str. 71
03048 Cottbus, Alemania
Correo electrónico: [email protected]